EN: Animals in Motion is an illustrated concert collaboration between visual artist and songwriter. Scott Hamilton recounts his songs and stories, while Fanny Badaf turns every song into a colourful image. Their influences range from pop, manouche, folk and groove to cubism, naif, poya suisse, scientific diagrams and art brut.

FR: Animals in Motion est une collaboration entre l’artiste Fanny Badaf et l’auteur-compositeur Scott Hamilton. Elles ont développé une pratique qui ne peut se définir qu’en la voyant ! Fanny peint un poster par morceau, tandis que Scott tisse sa folk à travers des influences pop, manouche et groove. Le résultat de cette recette est un festin visuel et sonore !

NL: Deze groep is geel goed. Een schilder en een songwriter samen speelen. Hij zingt in het engels en zij schilds in het Frans. Ze zijn cool.

IT: Una granda roba! Uno che toca e canta, e poi l’altra che disegna. Un amor poetica tra due arte insieme. Gioia, tristezza, risata, harmonia, e art brut.

GR: Κυρίες και κύριοι, παρουσιάζοντας το υπέροχο δίδυμο έντεχνης μουσικής για μία μόνο νύχτα: το αξέχαστο, το ασύλληπτο, το απροσδιόριστο: ζώα σε κίνηση